- Creating time codes so your subtitles appear at the right time.
- Turning your audio into text. This may involve a translation or adding sound labels for SDH.
- Proofreading your subtitles for quality and accuracy.
- Burning your subtitles onto the video.
“I’m really happy with the quality of Hayley’s work. She is a skilled subtitler and I truly recommend her.”